译文
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
即使能预支五百年的新意作,到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
后来他佩着铜印(yin)墨绶,成了一郡之中(zhong)各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
梅客生曾经写信给(gei)我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
31、迟暮:衰老。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。