译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我在碧竹林中来回(hui)走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不(bu)顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
泾县:在今安徽省泾县。
倒:颠倒。