译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在(zai)马上,样子实在是可笑。岘(xian)山依(yi)着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两(liang)枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
归:归去。
强:强大。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
谤:指责,公开的批评。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。