译文
临水的(de)(de)陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾(zeng)在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
【愧】惭愧
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
25.奏:进献。