译文
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心(xin)于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有(you)霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使(shi)赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕(yan)国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
到达了无人之境。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑷滋:增加。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
国士:国家杰出的人才。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
眄(miǎn):顾盼。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑨魁闳:高大。