译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中(zhong),希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
③幄:帐。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
冠:指成人
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。