译文
其五
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率(lv)领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇(yong)将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量(liang)更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔(jie)在摇晃,
世人和我一样(yang)辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
空:徒然,平白地。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(70)迩者——近来。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。