译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
墓地上远远近近的(de)松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在此地我们(men)相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(24)但禽尔事:只是
⑵透帘:穿透帘子。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
20.狱:(诉讼)案件。