译文
经(jing)过隆(long)中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
神君可在何处,太一哪里真有?
浇来到嫂子门口(kou),他对嫂子有何要求?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
子弟晚辈也到场,
注释
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
363、容与:游戏貌。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
肄:练习。