译文
奸臣杨国忠终于被(bei)诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
三国时(shi)期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
天鹅飞向(xiang)天空,一下能飞数千里(高)。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
池阁:池上的楼阁。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。