译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
明亮的蜡烛吐(tu)着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋(peng)友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
崇尚效法前代的三王明君。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她(ta)相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑤终须:终究。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”