译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
那忽急忽徐、时高时低的古(gu)筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
猫头鹰说:“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑴云物:云彩、风物。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
{不亦说乎}乎:语气词。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。