译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
那里有(you)扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀(shuai)叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
②勒:有嚼口的马络头。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑹大荒:旷远的广野。
64殚:尽,竭尽。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
以(以吾君重鸟):认为。
帝乡:帝王所在,即京都长安。