译文
祭献食品喷喷香,
扬子驿盖在树林的开阔处,而(er)对面的润州城则矗立在群山中。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有谁知道呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
君王的大门却有九重阻挡。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
决不让中国大好河山永远沉沦!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑶磨损:一作“磨尽”。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。