译文
西湖的夏日(ri)天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人(ren)们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了(liao),在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
努力低飞,慎避后患。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(60)见:被。
何当:犹言何日、何时。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
先走:抢先逃跑。走:跑。