译文
善假(jiǎ)于物
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
人从出生到逝去,都要(yao)经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍(huo)嫖姚。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴(qing)的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无(wu)所(suo)谓风雨,也无所谓天晴。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
尾声:
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”