译文
凄(qi)凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室(shi)里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
吃饭常没劲,零食长精神。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小(xiao)溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。