译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥(ji)渴。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做(zuo)一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
然:认为......正确。
56. 故:副词,故意。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
14.于:在
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”