译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船(chuan),不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(51)翻思:回想起。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。