译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我(wo)有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
(“请让(rang)我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
爪(zhǎo) 牙
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
夜晚(暮而果大亡其财)
19.戒:通“诫”,告诫。