译文
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说(shuo)，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这(zhe)样(yang)默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为(wei)留住春天整天沾染飞絮。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸(xiong)狭窄(zhai)，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
经过千里跋涉到了家门，目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
59.佳气红尘：指车马杂沓的热闹景象。
极：穷尽。
⑴南吕：宫调名。四块玉：曲牌名。
⑺长揖：不分尊卑的相见礼，拱手高举，自上而下。上官：指地方官吏。
⑾盘石：同“磐石”，特大石。
⑴封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。
① 脂车：在车轮轴上涂油脂，以利行走。