译文
其五
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边(bian)塞。
敌人的队伍被瓦解,边境(jing)的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
北邙山没(mei)有留下空闲土地,东(dong)海何曾有稳定的波浪?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
具:备办。
亟:赶快
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑶泛泛:行船漂浮。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。