译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵(ling)运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
他的琴(qin)声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
(9)泓然:形容水量大。
25.遂:于是。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
稍:逐渐,渐渐。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”