译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有(you)残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
⑫下流,比喻低下的地位
所以:用来。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
4.诩:夸耀
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。