译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空(kong)就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
禾苗越长越茂盛,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪(hao)富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
赵、燕(yan)两地多慷慨悲歌(ge)的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
耗(mào)乱:昏乱不明。
矜悯:怜恤。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。