译文
再唱一只歌来安慰你(ni):我(wo)与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累(lei)累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
昔日石人何在,空余荒草野径。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
⑶断雁:失群孤雁
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。