译文
可叹立身正直动辄得咎,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山(shan)过水,路(lu)途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说(shuo)亲更(geng)感到悲伤。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
原野的泥土释放出肥力,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
248. 击:打死。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。