译文
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨(yu)中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人(ren)甲兵惊动国君。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
谁(shui)说无心就能逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的小人。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。