译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青色的石壁。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
(墓中的)五个(ge)(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂魄归来吧!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游(you)荡?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
及:到……的时候
(4)蹔:同“暂”。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
22非:一本无此字,于文义为顺。