译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后(hou)就逃亡外地。过了一年,李遥来到(dao)秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便(bian)宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯(fan),于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连(lian)到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
青青:黑沉沉的。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。