译文
愁苦使我(wo)容颜(yan)变老,白发爬满双(shuang)鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了一个新春。
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
16、亦:也
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑿槎(chá):木筏。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。