译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人(ren)才(cai)。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻(xun)踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
景气:景色,气候。
⑤隔岸:对岸。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。