译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不杀尽这些(xie)奸邪,此(ci)恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
家主带着(zhuo)长子来,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻