译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
黑夜之后红日(ri)放光明,时光迅速流逝不肯停。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情(qing),把它烤成焦烂。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚(wan)上更多。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓(xiao)得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。