译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
西风起了(liao),山园(yuan)里的梨、枣等果实都成熟了。一(yi)群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人(ren)去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作(zuo)陪独自酌饮。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
谷穗下垂长又长。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐(zhu)俗世的高志。
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(32)凌:凌驾于上。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
100、发舒:放肆,随便。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
127.秀先:优秀出众。