译文
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
回来吧。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐(tong)叶子已抽长。
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
122、行迷:指迷途。