译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿(lv)荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北(bei)(bei)飞。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
干枯的庄稼(jia)绿色新。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至(zhi)今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。