译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯(guan)满盈?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼(lou)吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
旷:开阔;宽阔。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
山尖:山峰。