译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万(wan)里远行。
无边(bian)无际的树木萧萧地(di)飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚滚奔腾而来。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡(xiang),我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你会感到安乐舒畅。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
【此声】指风雪交加的声音。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
29、良:确实、真的。以:缘因。