译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
淮南子有(you)一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
其五
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
太(tai)平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
漾水向东(dong)方流去,漳水向正南方奔逝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了(liao)故乡的绮楼上,她的身傍。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。