译文
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
一位姑娘看见了,认为丈(zhang)夫的喜爱如(ru)同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不(bu)断的江水。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
注释
⑶师:军队。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
开:指照亮。满:指月光洒满。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。