译文
世上难道缺乏骏马啊?
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
巴山楚水凄凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
仰望着幽深的岩石而眼(yan)波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
优渥(wò):优厚
署:官府。
3.建业:今南京市。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
当:担任
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。