译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
当今皇上(shang)(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉(liang)悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半(ban)夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
205、苍梧:舜所葬之地。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
4.定:此处为衬字。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
恒:常常,经常。
⑤恻然,恳切的样子