译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可(ke)是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样(yang),不屑一顾 !
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终(zhong)不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽(mao)子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑴南乡子:词牌名。
⑶虚阁:空阁。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
恒:常常,经常。