译文
槁(gǎo)暴(pù)
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行(xing)》高适 古(gu)诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残(can)忍之边贼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝(bao)剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却(que)不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
半夜时到来,天明时离去。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚(ju)会。
奈何囊中没有一些(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(39)教禁:教谕和禁令。