译文
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做(zuo)茶叶的生意。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请(qing)问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些(xie)胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
昔日石(shi)人何在,空余荒草野径。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
停:停留。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
11.足:值得。