译文
无心游玩驾舟返(fan),小舟徘徊人迟疑。
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
不是今年才这样,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
秋天的深夜(ye)里高悬着的一轮明月,照(zhao)耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
不管风吹浪打却依然存在。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分(fen)外轻盈。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
遥远漫长那无止境啊,噫!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑴内:指妻子。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
③尽解:完全懂得。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。