译文
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得(de)分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微(wei)寒,忽又稍微和(he)暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
希望《天地》刘彻 古诗的神(shen)灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代(dai)祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
博取功名全靠着好箭法。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
36.顺欲:符合要求。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⒂易能:容易掌握的技能。
(26)内:同“纳”,容纳。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。