译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
驽(nú)马十驾
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
清(qing)晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
野泉侵路不知路在哪,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
15、则:就。
25.竦立:恭敬地站着。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。