译文
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
病中为你的(de)(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(16)冥迷:分辨不清。
⑧风物:风光景物。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
欣然:高兴的样子。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。